Om boken: år / Lettland blir självständigt under Petrov-parets vistelse i Thailand, där en kupp skiljer sig från den ryska. äger också rum. En resegrupp blir oväntat strandsatt på ön över natten när deras båt kraschar. Lektionen lär ingen och skålen är "Live - alive!" I Lettland förklarar Mikhail Petrov för en stork att han ibland inte förstår människor, och inte så mycket fågelns språk. På Bulgariens gyllene sand möter paret en gammal kvinna - kärlekens gudinna, som välsignar paret…